Independent Attorney (Remote)

Unlock Employer

Posted Jun 20, 2026

Remote · NAMER · Worldwide Contract
$80 – $105/hr

Overview

This role is for an Independent Attorney working remotely on a contract basis. The position involves applying legal expertise to help train and improve AI systems by evaluating AI-generated contract negotiation outputs. No prior AI experience is required.

Location: Remote (Work from Anywhere)

Compensation: $80 - $105 per hour

Responsibilities

  • Conduct simulated contract negotiations and redlining exercises to assess AI-generated contract suggestions for accuracy, risk, and legal soundness.
  • Review AI responses to contract scenarios and provide expert feedback to enhance model performance.
  • Collaborate with product and research teams to refine training data, annotation guidelines, and evaluation criteria.
  • Identify inconsistencies or gaps in AI-generated contract drafts and recommend corrections aligned with legal standards.
  • Deliver high-quality legal input to improve the reliability of AI systems used in contract drafting and negotiation.

Requirements

  • Minimum of 3 years of experience in contract drafting, review, or negotiation within a legal or corporate setting.
  • Strong attention to detail with the ability to assess legal risks and implications in contract-related matters.
  • Familiarity with SaaS contracts, technology transactions, and legal data annotation practices.
  • Ability to evaluate and provide feedback on AI-generated outputs without prior AI experience.
  • Excellent written and verbal communication skills to clearly articulate legal reasoning and feedback.

Compensation & Benefits

  • Hourly pay ranging from $80 to $105
  • Fully remote work arrangement

Location

  • Remote (Work from Anywhere)

Don't miss out on remote legal roles