Company logo

Legal Analyst (Remote)

Unlock Employer

Posted Nov 18, 2026

Remote · US · ask about Worldwide Contract
Est. $50K – $85K/yr

Overview

This role is for a Legal Analyst (Remote) working as a Contractor. The work supports a customer project focused on advancing legal workflows and AI system development. Legal specialists—including attorneys, paralegals, in-house and outside counsel, compliance professionals, and other experienced legal practitioners—will apply their expertise to help train next-generation AI systems. Work will involve shaping how models learn, reason, and perform using high-quality, real-world legal input.

Responsibilities

  • Design realistic, multi-step legal prompts that reflect true industry workflows, including:
    • contract review and drafting
    • legal research
    • case analysis
    • discovery support
    • regulatory compliance assessments
    • client advisory memos
  • Write, review, and refine legal content used for AI training and model evaluation, ensuring:
    • accuracy
    • sound legal reasoning
    • professional standards
  • Build and score legal evaluations that test how well AI can analyze statutes, case law, contracts, and fact patterns, and identify issues, risks, and appropriate conclusions
  • Use Microsoft 365 tools, including Copilot, to produce legal deliverables and documentation such as memos, briefs, redlines, summaries, and trackers
  • Analyze legal materials and AI outputs, then convert findings into clear, actionable recommendations for both legal work product quality and AI improvement

Preferred Qualifications

  • Proven professional experience in a legal role (e.g., attorney, paralegal, legal counsel, contracts manager, compliance specialist, or legal operations), in practice areas such as corporate, litigation, intellectual property, employment, regulatory, or real estate
  • Active bar admission, paralegal certification, or equivalent legal credentials (preferred, depending on role)
  • Advanced proficiency in Microsoft 365, including hands-on experience with:
    • Word (track changes and comparison tools)
    • Excel
    • PowerPoint
    • Teams
    • Copilot
  • Excellent written and verbal English communication, including the ability to explain legal concepts clearly to both legal and non-legal audiences
  • Strong attention to detail, analytical rigor, and ability to provide clear, consistent feedback
  • Experience with AI training, data annotation, or evaluating AI-generated content

Location

  • Remote

This job listing is independently published by Find Remote Law Jobs. We are not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the employer.