Company logo

Legal Assistant - Personal Injury | Remote

Unlock Employer

Posted Oct 9, 2026

Remote · El Salvador · ask about Worldwide Freelance
$1.7K – $2.1K/mo

Overview

This role supports a Texas-based U.S. personal injury law firm as a remote independent contractor. You will work directly with U.S.-based attorneys and clients, manage pre-litigation through settlement work, and help move personal injury cases forward through key legal milestones.

Responsibilities

  • Serve as a key point of contact for clients, providing case updates, answering general questions, coordinating appointments, and maintaining professional, compassionate communication.
  • Open and maintain client files in Filevine or similar case management software.
  • Track deadlines and case activity to help keep matters moving forward.
  • Obtain, organize, and summarize medical records, bills, accident reports, and other case documentation.
  • Draft correspondence, discovery requests and responses, and basic legal documents under attorney or case manager supervision.
  • Assist with settlement demand packages and communicate with insurance adjusters as needed.
  • Coordinate litigation activities, including scheduling depositions, mediations, hearings, and other case-related events.
  • Maintain accurate calendars for assigned matters.
  • Collaborate with attorneys, case managers, legal assistants, and investigators to support progression of cases.
  • Provide additional support with intake, records retrieval, and other case-related responsibilities as needed.

Requirements

  • Previous experience working for a U.S.-based personal injury law firm.
  • Hands-on pre-litigation personal injury experience, including:
    • case management
    • client communication
    • obtaining medical records and bills
  • Fluency in English and Spanish, with strong verbal and written communication skills in both languages.
  • Familiarity with the U.S. personal injury litigation process, including discovery, pleadings, court filings, depositions, and trial preparation.
  • Previous experience as a Legal Assistant, Legal Secretary, or in a comparable personal injury case support role.
  • Strong organizational and time-management skills, including the ability to manage multiple cases and competing priorities.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
  • Ability to maintain confidentiality and exercise sound judgment when handling sensitive client information.
  • Experience with any legal case management system.
  • Familiarity with medical records, medical billing, insurance claims, and settlement demands.
  • Experience preparing settlement demand packages and communicating with insurance adjusters.

Preferred Qualifications

  • Experience supporting both pre-litigation and litigation matters (discovery, depositions, court filings, and trial preparation).

Compensation & Benefits

  • $1,733.33 - $2,080.00 USD per month
  • Quarterly Performance Bonuses (additional compensation based on performance and results)
  • Paid Time Off
  • Paid Holidays (for designated company holidays)
  • Career Growth & Development
  • Professional Development

Location

  • Remote
  • Independent Contractor
  • Must be located outside the United States
  • Must be available to work overlapping hours with the U.S.-based team
  • The law firm is based in Texas, United States