Legal Specialist

Unlock Employer

Posted Aug 13, 2026

Remote · US · ask about Worldwide Part Time
Est. $90K – $130K/yr

Overview

An organization is seeking experienced in-house Corporate Counsels to contribute legal expertise to projects focused on advancing next-generation AI technologies. This role involves evaluating and improving AI systems designed to support real-world legal work, with a particular emphasis on technology transactions, contract review, negotiation, and redlining.

This opportunity is suited for attorneys with substantial in-house experience negotiating technology agreements who are interested in applying their legal judgment to emerging AI applications. No prior AI experience is required.

Responsibilities

  • Perform simulated contract negotiations, reviews, and redlining exercises involving technology-related agreements.
  • Review and evaluate AI-generated responses to contract scenarios, identifying legal risks, inaccuracies, and opportunities for improvement.
  • Provide detailed feedback on contract interpretation, negotiation strategy, risk allocation, and drafting quality.
  • Develop objective evaluation frameworks, grading criteria, and rubrics for assessing AI performance on legal contract tasks.
  • Create and refine realistic contract scenarios based on real-world technology transactions and in-house legal workflows.
  • Collaborate with product, legal, and research teams to improve training data, evaluation guidelines, and best practices.
  • Translate practical legal judgment into structured feedback that can be used to improve AI model performance.

Required Qualifications

  • J.D. from an ABA-accredited law school.
  • Active admission to at least one U.S. state or jurisdiction bar.
  • Minimum of 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions.
  • Significant experience negotiating and redlining agreements such as Master Services Agreements (MSAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), Data Processing Agreements (DPAs), and related commercial contracts.
  • Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
  • Strong analytical and critical-thinking skills with the ability to evaluate complex contractual issues.
  • Ability to translate legal expertise and practical judgment into clear, actionable feedback.
  • Demonstrated interest in the intersection of law, technology, and innovation.
  • Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced environments.

Don't miss out on remote legal roles