Company logo

Senior Legal Engineer

Unlock Employer

Posted Nov 21, 2026

Remote · US · ask about Worldwide Full Time
$150K – $225K/yr

Overview

Join a legal technology team working across legal, customer, and product functions. You will turn complex legal needs into dependable AI-assisted workflows, supporting smooth customer onboarding while improving the quality and usability of the platform.

Responsibilities

  • Map customer commercial needs into tailored legal workflows and support end-to-end onboarding.
  • Review and validate AI-flagged legal issues for accuracy and completeness across documents and filings.
  • Translate customer feedback and lawyer needs into clear product requirements for engineering.
  • Improve prompts, workflow modules, and automated processes to increase platform reliability.
  • Use CLI tools, Claude Code, and MCP-based workflows to build and refine legal processes without requiring deep software engineering.

Requirements

  • 3 to 8 years of experience in legal practice or legal technology product roles.
  • JD, legal practice background, or substantial legal technology experience, with the ability to interpret contracts and assess legal workflows.
  • Product ownership experience, including managing workflows, owning deliverables, or translating user needs into product improvements.
  • Familiarity with AI and LLM workflows, prompt engineering, and tools such as Claude Code, MCP servers, or CLI tools.
  • Strong product judgment and customer focus, with comfort taking ownership in a fast-moving startup environment.

Preferred Qualifications

  • Experience in legal technology, law firm innovation, startup legal teams, or software implementation and onboarding.

Compensation & Benefits

  • Salary range: $150,000 to $225,000 annually.
  • Visa sponsorship is not available.

Location

  • Remote within the United States, with San Francisco, California as the primary location.

This job listing is independently published by Find Remote Law Jobs. We are not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the employer.