Company logo

Transactional Attorney

Unlock Employer

Posted Jul 21, 2026

Remote · India Contract
$90 – $130/hr

Overview

A partner organization is seeking a Transactional Attorney based in India to contribute legal expertise to the development of next-generation AI solutions. This part-time remote contractor role involves applying transactional law experience to improve AI systems that support legal workflows.

Responsibilities

  • Conduct simulated contract negotiations and redlining exercises on various commercial agreements.
  • Review AI-generated contract-related responses and provide detailed legal feedback to enhance accuracy.
  • Develop evaluation criteria, scoring frameworks, and quality standards for AI performance in contract drafting and negotiation.
  • Collaborate with product, research, and engineering teams to refine AI training data, legal guidelines, and contract review processes.
  • Use legal judgment to identify contractual risks, ambiguities, and negotiation strategies in complex agreements.
  • Provide subject matter expertise to improve AI systems for legal research, contract analysis, and transactional workflows.
  • Offer insights to help develop reliable, context-aware AI solutions for legal professionals.

Requirements

  • Juris Doctor (J.D.) degree from an ABA-accredited law school.
  • Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
  • Minimum of 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions.
  • Extensive experience drafting, reviewing, negotiating, and redlining commercial agreements such as Master Services Agreements (MSAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), and Data Processing Agreements (DPAs).
  • Strong understanding of contract risk assessment, negotiation strategies, and commercial legal practices.
  • Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail.
  • Ability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Experience collaborating with cross-functional teams in dynamic environments.
  • Demonstrated interest in legal innovation, artificial intelligence, and emerging technologies.

Preferred Qualifications

  • Experience with AI tools, legal technology platforms, AI training projects, contract lifecycle management (CLM) systems, or enterprise contract solutions.
  • Additional experience in corporate law firms, M&A transactions, or private equity fund formation is a plus.

Compensation & Benefits

  • Part-time, fully remote contractor position.
  • Competitive hourly rate ranging from $90 to $130 based on experience and qualifications.
  • Opportunity to contribute to advanced AI-powered legal solutions.
  • Direct impact on improving AI systems that analyze contracts and support legal professionals.
  • Collaboration with multidisciplinary teams at the intersection of law and technology.
  • Flexible work environment suited for experienced legal professionals seeking impactful project-based work.

Location

  • This position is remote but requires the candidate to be based in India.
  • Must have active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.

Remote-friendly employer

This employer is a fully-remote company (it has no offices), so roles here are remote by default even when a posting doesn't spell it out. Individual roles can have exceptions, so confirm the details with the employer.

This job listing is independently published by Find Remote Law Jobs. We are not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the employer.