Associate Attorney | Corporate Attorney (IT Oriented) (Unpaid, Volunteer, Part-Time)

Unlock Employer

Posted Feb 28, 2026

Remote · US ยท ask about Worldwide

Overview

A nonprofit research consortium focused on developing an AI-based COVID-19 diagnostic smartphone app is seeking a part-time volunteer Corporate Attorney or Associate Attorney with an IT orientation. This role involves collaborating with management and international legal teams to address data privacy concerns across various jurisdictions.

Responsibilities

  • Review and adapt legal documents such as NDAs, contracts, and partnership agreements to comply with local regulations.
  • Advise management and information security teams on data security policies relevant to local laws.
  • Research data privacy and protection issues related to regulations like CCPA, GDPR, and LGPD.
  • Support responses to inquiries from government authorities and individual requests, including data deletion and data portability.
  • Monitor and ensure compliance with local and international regulatory standards concerning data treatment and related risks.
  • Translate and localize legal documents as needed.

Requirements

  • Master's level legal student (LL.M) or recent graduate who has completed a JD and passed the relevant Bar exam.
  • Organized, collaborative, detail-oriented, and tech-savvy.
  • Exceptional communication skills with responsiveness to emails and messaging.
  • Strong sense of responsibility and ability to work independently.

Preferred Qualifications

  • Previous experience with nonprofit organizations, including research or internships.
  • Understanding of nuanced legal terms such as "reasonable efforts."
  • Fluency in Spanish and/or Brazilian Portuguese is a plus.

Commitment

  • Approximately 10+ hours per week while actively localizing policies.

Location

Remote position with collaboration across global teams.

Compensation & Benefits

  • Volunteer, part-time role (unpaid).

Don't miss out on remote legal roles