Lawtrades

Flexible AI Training Opportunity (10–40 hours per week)

Lawtrades

Sponsored

Free to apply
Remote · US · UK · Canada Part Time
$60 – $125/hr

We're recruiting experienced legal professionals to help evaluate and improve advanced AI systems. You'll translate your real-world legal experience into challenging tasks, assess AI-generated legal work, and establish clear standards for what an accurate, well-reasoned response should contain. This is not a client-facing legal role. There is no representation, court work, or business-development requirement. The work is independent, writing-intensive, and highly detail-oriented.

What You'll Do

  • Design sophisticated legal tasks based on realistic professional scenarios, including prompts, fact patterns, and supporting documents.
  • Develop detailed grading rubrics that distinguish excellent legal analysis from responses containing factual, reasoning, or judgment errors.
  • Evaluate and rank AI-generated work for legal accuracy, clarity, completeness, professional appropriateness, and use of relevant authorities.
  • Write exemplary legal analyses and corrective explanations that are clear, precise, thoroughly reasoned, and grounded in appropriate sources.
  • Test tasks against AI models, identify subtle failure modes, and revise your work in response to expert feedback and detailed project instructions.

Who Will Excel in This Role

The strongest candidates are hands-on legal practitioners who currently perform or recently performed detailed legal work themselves. You may come from litigation, corporate or transactional practice, contracts, compliance, regulatory work, intellectual property, in-house legal, or legal operations.

You should be:

  • An excellent analytical writer who can explain complex legal issues with precision.
  • Exceptionally attentive to facts, dates, authorities, instructions, and formatting requirements.
  • Comfortable reviewing work line by line and detecting subtle but consequential errors.
  • Receptive to feedback and willing to revise work through multiple review cycles.
  • Comfortable learning new technology and working independently in a remote environment.
  • Available for 10 hours per week throughout the full 12-week engagement.

Compensation & Time Commitment

Paid project work typically pays $60–$125/hour, depending on the project and stage of onboarding. Review each activity's displayed rate and payment instructions before beginning.

The minimum commitment is 10 hours of paid project work per week. Qualification assignments do not count toward this minimum. Project availability may vary. All project work, time reporting, and payments are managed through the client's platform, not Lawtrades.

Engagement Duration

The initial engagement is 12 weeks. Candidates who would like to continue working beyond that period are welcome to do so on an ongoing basis, subject to project availability.

Assessment

Candidates must complete an assessment before being selected for the engagement. It typically takes 1–2 hours, and we recommend allowing up to 3 hours to complete it thoughtfully.

The assessment evaluates reasoning, analytical writing, judgment, and careful instruction-following. All answers must reflect the candidate's own work; AI or LLM assistance is not permitted during the assessment.

The starter assessment is unpaid, whether or not you pass. Passing the assessment is required to join the project.

Sponsored listing. Lawtrades is paying to promote this job on Find Remote Law Jobs.