Company logo

Law Clerk, Tribunals (Bilingual) / Assistant ou assistante juridique, tribunaux (bilingue)

Unlock Employer

Posted Nov 6, 2026

Remote · Canada Full Time
Est. $65K – $90K/yr

Overview

The organization is seeking a Law Clerk, Tribunals (Bilingual) to provide legal and administrative support to the Tribunal Committees.

Responsibilities

  • Provide legal and administrative assistance to support the operations of the Tribunal Committees.
  • Assist the Manager, Tribunals with tasks related to motions, case management, and Tribunal Committees decisions, including:
    • Inputting case information and results into the case management database.
    • Reviewing case statistics and service standards monthly to identify opportunities for process improvement.
  • Respond to queries from external stakeholders (e.g., licensees, complainants, external lawyers, and committee members) related to the hearings process and other committee work.
  • Prepare closing letters to complainants and licensees for Compensation Fund claim applications.
  • Prepare, compile, format, index, and organize the Tribunal Committees Record for Federal Court cases and for Access to Information Act and Privacy Act requests (if applicable).
  • Acquire and maintain knowledge of the organization’s policies, regulations, and strategies, and stay current with relevant developments, applicable legislation, trends, and best practices.
  • Collaborate with internal stakeholders to ensure legislative compliance requirements are met without delay.

Requirements

  • College Diploma in law (Legal Assistant, Law Clerk or Paralegal).
  • 3–5 years of experience working as a law clerk in a law firm, government office, or professional regulator, including experience working with administrative tribunals or courts.
  • Bilingual in English and French.
  • Knowledge of office/administrative software, online storage, and case management systems.

Preferred Qualifications

  • Knowledge of legal and administrative law concepts, principles, and terminology, with the ability to learn the organization’s Act, regulations, by-laws, Code of Professional Conduct, and discipline committee rules and procedures.
  • Strong time management and organizational skills to manage competing priorities and deadlines.
  • Strong organizational skills and attention to detail to track deadlines and a high volume of case documents.
  • Interpersonal and stakeholder relationship management skills to interact professionally and respectfully with tribunal participants, licensees, counsel, witnesses, and others.
  • Written and verbal communication skills to prepare legal documentation (e.g., draft orders, decision letters) and website content to comply with publication obligations and communicate with stakeholders about issues related to cases, as required.
  • High attention to detail to ensure accuracy and completeness of documents and materials.
  • Tact and discretion when handling confidential and sensitive matters.

Compensation & Benefits

  • Full health benefits from day one for you and your family.
  • Access to the Employee and Family Assistance program.
  • RRSP match.

Location

  • Canada
  • Full-time position.
  • Hiring and onboarding are 100% remote.

Additional Information

  • The successful candidate will be required to undergo a criminal background check.
  • The organization is an equal opportunity employer and welcomes applications from persons legally entitled to work in Canada.
  • Only candidates identified for further consideration will be contacted.

This job listing is independently published by Find Remote Law Jobs. We are not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the employer.