Company logo

Technology Transactions Attorney (Remote)

Unlock Employer

Posted Nov 15, 2026

Remote · US · ask about Worldwide Contract
Est. $80K – $140K/yr

Overview

This role is for a Contract Attorney (Contractor) in a part-time, remote position. The work focuses on reviewing and improving contract redlining workflows used to train and evaluate advanced AI models for real-world legal use—particularly around drafting, reviewing, negotiating, and redlining in the technology field.

Responsibilities

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
  • Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.
  • Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
  • Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Requirements

  • Minimum of 3 years of in-house experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs, and DPAs.
  • Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
  • Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
  • Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
  • Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications

  • Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.
  • Experience at a corporate law firm in either M&A or fund formation for private equity firms.

Location

  • Remote

This job listing is independently published by Find Remote Law Jobs. We are not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of the employer.