Company logo

Knowable AI Content Optimization Specialist II

Unlock Employer

Posted Oct 14, 2026

Remote · Poland Full Time
$151.5K – $252.6K/yr

Overview

This role focuses on translating complex legal reasoning into structured, production-ready LLM workflows that support contract intelligence at scale. You will partner with legal subject matter experts, product managers, engineers, and data scientists to design AI-driven solutions that analyze contractual language, deliver reliable outputs, and create meaningful customer value. The position combines contract expertise with hands-on application of AI technologies in real-world legal workflows.

Responsibilities

  • Define high-impact use cases for applying LLMs to contract intelligence, including:
    • Structured data capture
    • Prompt and guidance formulation
    • Failure pattern recognition and exception handling
  • Translate legal reasoning into structured LLM artifacts, including:
    • Prompt architectures
    • Structured output schemas
    • Evidence-grounded extraction requirements
  • Partner with Engineering and Data Science to move AI capabilities from prototype to production.
  • Convert reviewer guidance, clause libraries, and data models into LLM-compatible specifications.
  • Design approaches for handling ambiguity, negotiated clause variants, and edge cases.
  • Build evaluation frameworks covering:
    • Accuracy
    • Completeness
    • Hallucination detection
    • Evidence validation
    • Consistency
  • Integrate AI capabilities into operational workflows and support adoption, training, and performance monitoring.
  • Serve as an AI-fluent legal domain expert and contribute to governance, documentation, and release readiness activities.

Requirements

  • Experience in legal practice, contract review, contract intelligence, contract management, legal technology, or legal operations.
  • Demonstrated fluency with AI and LLM tools, including:
    • Prompt design
    • Structured outputs
    • Grounding strategies
    • Model evaluation
  • Experience deploying LLM-powered workflows into production environments.
  • Prior experience with contract analytics or contract intelligence platforms.
  • Deep expertise in commercial contract analysis, including:
    • Vendor agreements
    • Procurement contracts
    • NDAs
    • Amendments
  • Ability to assess legal equivalence, materiality, and risk implications across clause variations.
  • Experience translating legal judgment into structured systems such as schemas, taxonomies, rubrics, and decision trees.
  • Ability to work cross-functionally with Product, Engineering, Data Science, and Operations stakeholders.

Preferred Qualifications

  • Not specified.

Compensation & Benefits

  • Primary Location Base Pay Range: Home Based - Poland zł151,500 - zł252,600.
  • Country-specific benefits are available.
  • Wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance, and sabbaticals.

Location

  • Home Based - Poland

Don't miss out on remote legal roles