Lawyer/Legal Writer – Remote (Worldwide)

Overview

This role is a fully remote contractor position for a Lawyer/Legal Writer. The engagement is open to candidates based in 55 countries, including United States, United Kingdom, Canada, Germany, India, France, Netherlands, and Singapore.

Compensation: $90–$140/hr

This is an evaluation and analysis opportunity focused on advanced AI system development for a customer project. You will help train next-generation AI systems by assessing and analyzing written legal content. No legal advice or representation is provided, and there is no attorney-client relationship.

Responsibilities

• Evaluate and compare multiple AI-generated written responses to legal and technical prompts for clarity, tone, and compliance with instructions.
• Assign analytical quality scores and write detailed rationales for each assessment.
• Identify responses that sound authoritative but lack precision, contain overstatements, or include unsupported claims.
• Detect inconsistencies, ambiguities, or factual inaccuracies in digital content.
• Document findings and insights in online review platforms.
• Collaborate asynchronously with project managers and reviewers to maintain consistent evaluation standards.
• Work independently while meeting deliverables and deadlines per project requirements.

Requirements

• English as a first language or fully equivalent written fluency.
• A qualifying law degree from a university in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, or New Zealand.
• Demonstrated experience drafting briefs, motions, memoranda, legal opinions, or regulatory submissions.
• Background in reviewing, editing, or supervising legal writing by junior lawyers, trainees, or paralegals.
• Strong ability to assess whether content is appropriately tailored for legal, regulatory, client, or public audiences.
• Exceptional attention to detail, critical analysis, and written communication skills.

Preferred Qualifications

• Experience with digital document review platforms or annotation tools.
• Familiarity with model evaluation or RLHF (preferred, not required).

Compensation & Benefits

• Pay: $90–$140/hr

Location

• Remote
• Open to candidates based in 55 countries, including United States, United Kingdom, Canada, Germany, India, France, Netherlands, and Singapore.

Application Notes

After applying, check your email for a link to complete the application. Your application is only considered after the final step is completed. If you do not see the message, check your spam folder.