Company logo

Legal Case Manager

Unlock Employer

Posted Oct 23, 2026

Remote · Colombia · ask about Worldwide Full Time
$5 – $7/hr

Overview

The organization is seeking a talented and organized Legal Case Manager (Bilingual) to join its personal injury team. This role supports efficient case management from initial client contact through resolution, working closely with attorneys to keep litigation on track.

Responsibilities

  • Coordinate and manage client cases throughout the litigation lifecycle, including intake, discovery, trial preparation, and resolution.
  • Communicate regularly with clients, providing updates on case progress and addressing questions or concerns.
  • Work with attorneys to prepare legal documents, gather and organize evidence, and support case strategy.
  • Monitor and maintain compliance with court deadlines, statutes of limitations, and internal timelines.
  • Assist with preparation of discovery responses and various legal pleadings.
  • Maintain organized case files, ensuring documentation is complete and accurate.
  • Facilitate communication between clients, experts, and other stakeholders to ensure essential information is collected and shared promptly.
  • Research and locate relevant case law, statutes, and regulations to support case strategy.
  • Assist with trial preparation, including organizing exhibits, witness lists, and trial binders.

Requirements

  • Fluency in both English and Spanish.
  • Bachelor’s degree in a related field.
  • Minimum 2 years of experience in a legal environment.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple cases and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Excellent verbal and written communication skills with a focus on client service.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and legal case management software.
  • Exceptional attention to detail and problem-solving abilities.
  • Ability to work collaboratively within a team.

Compensation & Benefits

  • Base compensation: $5–$7 per hour.
  • Flexible work arrangements to support work-life balance.
  • Opportunities for career advancement and ongoing professional development.

Location

Texas