Legal Expert - Freelance (Mandarin speaker)

Overview

This role is for a Freelance Legal Expert supporting legal AI development through contract analysis. Assignments are temporary and project-based, with work performed full remote.

The organization is building AI capabilities using annotation-based categorization to improve contract understanding and overall customer experience.

Responsibilities

Legal Experts may be asked to:

• Summarize legal documents
• Identify key elements in contracts
• Interact with AI-powered chatbot systems
• Analyze and categorize a high volume of contracts as part of project work

Requirements

• Professional proficiency in Mandarin / Chinese
• Bachelor’s degree (or higher) in Private Law
• Ability to read and analyze contracts
• Attention to detail and ability to follow clear instructions
• Willingness to ask questions when needed
• Passion for exploring new fields and industries

Preferred Qualifications

• Examples of relevant experiences demonstrating the skills needed for contract analysis and document review (to be provided during application)

Compensation & Benefits

• Freelance role (temporary, project-based assignments)

Location

• Full Remote

Interview Process

1. Submit CV (or LinkedIn profile) and examples of relevant experience
2. Introductory call
3. Meet the team (1–2 interviews)
4. Final decision

Diversity & Inclusion

Applications are considered equally, including those from individuals with disabilities.