Legal Content Expert (AI Community)

Overview

This role involves reviewing AI-generated legal text (such as simple contracts, privacy policies, and terms of service) to ensure the content is clear, accurate, and follows basic legal expectations. You will act as a “common sense” quality filter for legal AI outputs.

Responsibilities

• Simple fact-checking: Verify that the AI uses the correct names, dates, and basic laws for your country.
• Clarity review: If a sentence is too long or confusing, rewrite it to be simple and easy to understand.
• Document categorization: Help the AI sort documents into the right categories (e.g., Rental Agreement, Non-Disclosure Agreement).
• Rule following: Check whether the AI followed a basic checklist or playbook (e.g., late fees are no more than 5%).

Qualifications

• Education: Minimum of a Bachelor’s Degree in Law.
• Native language: Native-level proficiency in your primary language (you must be able to recognize how legal documents typically look in your country).
• English proficiency: B1 (Intermediate) English to understand project instructions.
• Attention to detail: Ability to be careful and not skip the “fine print.”

Assessment

To be hired, you will go through a subject-specific qualification exam to determine suitability for the position and complete ID verification.

Compensation & Benefits

• Pay rate: $20 - $50 USD per hour (rates are set based on expertise).
• Payment terms: Defined for each project.

Location

Remote work opportunity.