Legal Content Specialist - Intermediate (AI Community)

Overview

This role focuses on reviewing AI-generated legal text—such as simple contracts, privacy policies, and terms of service—to ensure the writing is clear, accurate, and follows basic legal rules. You will act as a “common sense” filter for legal AI outputs.

Responsibilities

• Simple Fact-Checking: Verify correct names, dates, and basic laws for your country.
• Clarity Check: Rewrite overly long or confusing sentences into simple, easy-to-understand language.
• Document Categorizing: Help the AI classify documents into appropriate categories (e.g., Rental Agreement, Non-Disclosure Agreement).
• Rule Following: Check that the AI followed the required “Playbook” rules (example: late fees must be no more than 5%).

Qualifications (Mandatory)

• Education: A minimum of a Bachelor’s Degree in Law.
• Native Language: Native-level proficiency in your primary language, including familiarity with how legal documents appear in your country.
• English Proficiency: B1 (Intermediate) English to understand project instructions.
• Attention to Detail: Careful review habits and the ability not to skip over the “fine print.”

Assessment & Selection

• Candidates must complete a subject-specific qualification exam to determine suitability for the position.
• ID verification is required as part of the hiring process.

Compensation & Benefits

• Pay Rate: $10 - $20 USD per hour for experts.
• Payment Terms: Defined for each project.

Location

• Remote (work location flexibility subject to project availability and quality requirements).

Independent Contractor Relationship

• This opportunity is offered on an independent contractor basis.
• Contributors choose when and how much they work, depending on project availability and quality requirements.
• This role is not an employment relationship.

Application Requirements

• Submit a copy of your CV along with:
  • Year of Birth
  • Country Origin
  • Current Country of Residence
  • Native language and any additional languages spoken