Remote | Hong Kong Lawyer — $90–$130/hour

Overview

A part-time consulting opportunity is available for experienced legal professionals in Hong Kong with expertise in litigation, corporate or transactional law, legal document research, and structured documentation.

This role supports a collaboration with a leading AI research laboratory focused on building high-quality legal datasets for testing and demonstrating advanced AI systems.

Responsibilities

• Collect and organize publicly available legal documents according to project guidelines
• Compile materials in a clear, accurate, and structured format
• Verify sources to ensure all data is obtained from public, verifiable platforms
• Maintain accuracy, completeness, and clarity across all compiled materials
• Follow structured documentation processes to meet quality standards
• Collaborate asynchronously with the project manager and meet deadlines
• Deliver high-quality work independently within a time-sensitive environment

Requirements

• Prior experience in litigation, corporate, or transactional legal work in Hong Kong
• Familiarity with Hong Kong legal and regulatory document sources
• Excellent attention to detail and ability to follow structured documentation requirements
• Strong organizational skills and effective time management to meet deadlines
• Ability to work independently and deliver high-quality work on short timelines

Preferred Qualifications

• Experience working directly with publicly available legal source materials and regulatory documentation
• Strong legal research and source-verification skills
• Ability to translate practical Hong Kong legal knowledge into structured, high-quality dataset support
• Comfortable working within asynchronous, documentation-heavy project workflows

Compensation & Contract Details

• Independent contractor role
• Fully remote with flexible scheduling
• Hourly compensation ranging from $90 to $130 per hour
• Projects focused on Hong Kong legal datasets
• Project duration may vary based on needs and performance
• Weekly payments via Stripe or Wise
• No access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution
• Immediate start date
• Note: H1-B or STEM OPT candidates cannot be supported at this time

Location

• Remote (Hong Kong legal expertise required)