Remote Legal Assistant Jobs in New York City, NY
Remote legal assistant roles you can do from New York City, New York.
Browse remote legal assistant positions open to candidates in New York City, New York — many are fully remote roles suitable for workers based in New York. Many are open across the US (some worldwide); check each listing's eligibility.
Only remote roles · Updated daily · Apply directly
2776 jobs · 393 new in the last 7 days · Updated Oct 23, 2026
eDiscovery Managed Services Project Manager
Remote in New York City, NY
Full Time
Est. $65K – $90K/yr
English to Finnish - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Remote in New York City, NY
Freelance
Est. $40K – $70K/yr
Bilingual (Spa - Eng) Immigration Legal Assistant - Remote
Remote · ask about New York City, NY
Full Time
$12 – $16/hr
Bilingual (Spa - Eng) Immigration Legal Assistant - Remote
Remote · ask about New York City, NY
Full Time
$12 – $16/hr
Bilingual (Spa - Eng) Immigration Legal Assistant - Remote
Remote · ask about New York City, NY
Full Time
$12 – $16/hr
Principal Contracts Strategist (Pre-Award)
Remote in New York City, NY
Full Time
Est. $160K – $220K/yr
Law Librarian
Remote in New York City, NY
Full Time
$80K – $120K/yr
English to Chinese (Simplified and/or Traditional) - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Remote in New York City, NY
Freelance
Est. $30K – $60K/yr
English to Japanese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
Remote in New York City, NY
Freelance
Est. $30K – $60K/yr
Senior Specialist 3 - Contract Management
Remote in New York City, NY
Full Time
$131K – $145K/yr
Werkstudent:in Legal (m/w/d)
Remote · ask about New York City, NY
Part Time
Est. $18K – $30K/yr
Legal Assistant - 1528 - Lima, Peru
Remote · ask about New York City, NY
Full Time
$1K – $1.4K/mo
Legal Assistant - 1528 - Buenos Aires, Argentina
Remote · ask about New York City, NY
Full Time
$1K – $1.4K/mo
Senior Manager, Epiq Advisory
Remote in New York City, NY
Full Time
$115K – $175K/yr
Federal Contract Specialist
Remote in New York City, NY
Full Time
$70K – $78K/yr
Legal Operations Manager
Remote in New York City, NY
Full Time
$90K – $110K/yr
Lead Analyst, Legal Contracts
Remote in New York City, NY
Full Time
$89.3K – $193.4K/yr
Contracts and Proposals Analyst- Mako (Remote)
Remote in New York City, NY
Full Time
$64.4K – $122.7K/yr
Contracts Manager - Interiors (Remote)
Remote in New York City, NY
Full Time
$107.5K – $204.5K/yr
MSA Solutions Analyst
Remote in New York City, NY
Full Time
$60K – $75K/yr
Popular Remote Job Searches in New York City, NY
Remote Attorney Jobs in New York City
Remote Compliance Attorney Jobs in New York City
Remote Corporate Attorney Jobs in New York City
Remote Corporate Paralegal Jobs in New York City
Remote Data Privacy Attorney Jobs in New York City
Remote Document Review Attorney Jobs in New York City
Remote Document Review Paralegal Jobs in New York City
Remote Ediscovery Jobs in New York City
Remote Ediscovery Paralegal Jobs in New York City
Remote Employment Attorney Jobs in New York City
Remote Environmental Attorney Jobs in New York City
Remote Family Law Attorney Jobs in New York City
Remote General Counsel Jobs in New York City
Remote Healthcare Attorney Jobs in New York City
Remote IP Attorney Jobs in New York City
Remote Immigration Attorney Jobs in New York City
Remote Immigration Paralegal Jobs in New York City
Remote In-House Counsel Jobs in New York City
Remote Litigation Attorney Jobs in New York City
Remote Litigation Paralegal Jobs in New York City
Remote M&A Attorney Jobs in New York City
Remote Paralegal Jobs in New York City
Remote Patent Attorney Jobs in New York City
Remote Personal Injury Attorney Jobs in New York City
Remote Personal Injury Paralegal Jobs in New York City
Remote Privacy Attorney Jobs in New York City
Remote Real Estate Attorney Jobs in New York City
Remote Securities Attorney Jobs in New York City
Remote Tax Attorney Jobs in New York City
Remote Trademark Attorney Jobs in New York City